![]() And, talking about love, Ljubljana means “Love.” In other words, people may live in 8 Hagfen St. A point in the world fraught with meaning, a place of biographical, social, and cultural associations. It dawned on me, that somehow, Ljubljana has become a place for me. However, last summer I was the guest of honor at the three days “Jewish Languages” Festival, at the Mini teater in Ljubljana. Other places in Europe, especially in the Balkans, are meaningful. Slovenia in general and Ljubljana, its capital city, in particular, were not meaningful in my or my family’s biography. ![]() To that which is visible and invisible in language. ![]() It was a journey into a foreign culture, into a foreign country, to make it known, and perhaps into the self. However, following the end of the journey and the editing, I realized, that this is more than a book. This is a moment of great satisfaction from the very existence of a book of this kind, and from the fact that I embarked on a personal as well as a group journey, rife with obstacles, and overcame it. Lately, a five year work ended, of translation, study, conversation and editing of the anthology of contemporary Slovenian poetry in Hebrew.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |